【いみ】
①Listing Reasons
e.g. 天気もいいし、時間もあるし、散歩しよう。
The weather is nice, and we have time, so let’s go for a walk.
②Listing Attributes
e.g. 彼は親切だし、かっこいいし、人気があります。
He is kind, and good-looking, so he’s popular.
*The 〜し、〜し structure often gives the impression that the speaker is not giving the full list of reasons or attributes but is highlighting the most important ones.
*It can be used either in a positive or negative context, depending on the content of the sentences.
*This pattern is casual and conversational, often used in everyday speech.
【ぶんぽう】
Verb: (plain form) + し
Adjective (い-adjective): (plain form) + し
Adjective (な-adjective): (plain form, without な) + だし
Noun: (plain form) + だし
【れいぶん】
①Listing Reasons
今夜は寒いし、雨も降るし、家にいよう。
It’s cold and rainy tonight, so let’s stay home.
東京は家賃が高いし、人も多いし、あまり住みたくない。
I don’t really want to live in Tokyo because of the high cost of rent, and the large number of people.
今日はねぼうしたし、家にケータイを忘れたし、あまりいい日じゃなかった。
I overslept, left my cell phone at home, and it was not a good day.
この辞典は絵があるし、説明がわかりやすいし、とても役に立つ。
This dictionary is very useful, with pictures and easy-to-understand explanations.
この会社は給料が安いし、社長はきびしいし、早くやめたい。
I want to quit this company as soon as possible because the salary is cheap and the president is strict.
インスタント食品は便利だし、安いし、よく食べます。
Instant foods are convenient and cheap, and I eat them often.
頭が痛いし、熱もあるし、明日は会社を休みます。
I have a headache and a fever, so I will take tomorrow off from work.
彼らはよくけんかするし、意見が合わないし、もうすぐ別れると思います。
They often quarrel and disagree with each other, and I think they will break up soon.
②Listing Attributes
妻はやさしいし、料理が上手だし、きれいだし、大好きです。
My wife is kind, a good cook, beautiful, and I love her.
夫はおもしろいし、頭がいいし、スポーツが上手だし、かっこいい。
My husband is funny, smart, good at sports, and cool.
彼は弁護士だし、お子さんが３人もいるし、とても忙しいと思います。
He is a lawyer, has three children, and I think he is very busy.
この部屋は明るいし、スーパーに近いし、家賃も安い。
This room is bright, close to a supermarket, cheap rent and rent.
イタリアは料理がおいしいし、街はきれいだし、世界遺産も多い。
The food in Italy is delicious, the city is beautiful, and there are many World Heritage sites.
Comment